Translation of "transmitted for" in Italian


How to use "transmitted for" in sentences:

A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
La revoca non riguarda i dati personali che devono essere elaborati, utilizzati o trasmessi per l'elaborazione dei pagamenti (contrattuali).
Google will not associate your browser’s IP address transmitted for Google Analytics purposes with any other data held by Google.
L’indirizzo IP fornito dal browser come parte di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.
Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so.
I tuoi dati non saranno trasmessi per nessun altro scopo a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso a farlo.
Google will not associate your browser’s IP address, transmitted for Google Analytics purposes, with any other data held by Google.
Google non assocerà l’indirizzo IP del browser, trasmesso per finalità di Google Analytics, ad alcun altro dato in possesso di Google.
The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically made anonymous and does not allow us to draw any conclusions about the individual user.
L’indirizzo IP del vostro computer trasmesso per motivi tecnici è automaticamente reso anonimo e non ci consente di trarre conclusioni sull’utente individuale.
A. No personal data is captured and transmitted for any purposes.
R. Nessun dato personale viene catturato e trasmessa per qualsiasi scopo.
The period covered by the prior information notice shall be a maximum of 12 months from the date the notice is transmitted for publication.
Il periodo coperto dall’avviso di preinformazione può durare al massimo dodici mesi dalla data di trasmissione dell’avviso per la pubblicazione.
In order to handle your enquiry efficiently, your message may be transmitted for reply or consultation to Europe Direct or another service of the European Union.
Ai fini di un trattamento efficiente delle richieste di informazioni, il Suo messaggio potrebbe essere inoltrato a Europe Direct o a un altro servizio dell'Unione europea allo scopo di ottenere una risposta o per consultazione.
The data transmitted for this purpose are restricted to the necessary minimum.
I dati trasferiti a detto scopo sono limitati al minimo necessario.
In addition, some infections that are sexually transmitted, for example, gonorrhea, chlamydia or syphilis, as well as obesity and elevated blood testosterone levels also contribute to the onset of the disease.
Inoltre, alcune infezioni trasmesse sessualmente, per esempio, la gonorrea, la clamidia o la sifilide, così come l'obesità e livelli elevati di testosterone nel sangue contribuiscono anche alla comparsa della malattia.
When you access our site, a connection to Google is established from which Google can identify the site from which your request has been sent and to which IP address the fonts are being transmitted for display.
Quando accede al nostro sito, è stabilita una connessione con Google da cui Google può identificare il sito da cui è stata inviata la tua richiesta e a quale indirizzo IP sono trasmessi i font.
A revocation has no effect on personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
Una revoca non ha alcun effetto sui dati personali che devono essere elaborati, utilizzati o trasmessi in conformità con l'elaborazione dei pagamenti (contrattuali).
If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the data transmitted for the purposes of establishing the employment relationship is stored subject to the statutory provisions.
Qualora il titolare del trattamento stipuli un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi allo scopo di instaurare tale rapporto di lavoro vengono raccolti secondo quanto previsto dalle disposizioni di legge.
The IP address of your computer, which is transmitted for technical reasons, is automatically rendered anonymous so that your identity cannot be determined.
Gli indirizzi IP del tuo computer, trasmessi per motivi tecnici, sono registrati in forma anonima e non contengono nessun dettaglio personale che possa essere utilizzato per identificare una persona.
The period covered by the periodic indicative notice shall be a maximum of 12 months from the date the notice is transmitted for publication.
Il periodo coperto dall’avviso periodico indicativo può durare al massimo dodici mesi dalla data di trasmissione dell’avviso per la pubblicazione.
The draft report shall be transmitted for comments to the Party which undergoes the evaluation.
La bozza di rapporto viene trasmessa alla Parte oggetto della valutazione perché formuli i propri commenti.
A copy of each investment request shall be transmitted for information without delay by the national regulatory authorities to the Agency on receipt.
Una copia di ogni richiesta di investimento è trasmessa per informazione immediatamente dalle autorità nazionali di regolamentazione all'Agenzia.
After the fingerprints have been transmitted for comparison purposes, they are no longer stored in Eurodac.
Queste impronte, una volta trasmesse per il confronto, non vengono più conservate in Eurodac.
You may copy, mail, and share this document, provided that it is not transmitted for consideration.
È possibile copiare, spedire e condividere questo documento, a condizione che non venga trasmesso a titolo oneroso.
The individual records transmitted for Tables A, B and C consist of grossed-up data, i.e. population estimates.
Le registrazioni individuali trasmesse per le tabelle A, B e C consistono di dati estrapolati, ad esempio stime sulla popolazione.
A similar condition is characteristic after hypothermia, a viral disease transmitted (for example, influenza), diseases that depress the immune system (for example, HIV), as well as in some other situations.
Una condizione simile è caratteristica dopo l'ipotermia, una malattia virale trasmessa (per esempio l'influenza), malattie che deprimono il sistema immunitario (per esempio l'HIV), così come in alcune altre situazioni.
Your IP address that is transmitted for technical reasons is completely anonymised and is not used for the display of advertising.
Anche il vostro indirizzo IP trasmesso per motivi tecnici viene reso completamente anonimo e non viene utilizzato per offrire pubblicità.
The remaining notifications refer to moderate/low risk or were transmitted for information only (with the possibility of, but not the obligation to, follow up).
Le altre notifiche riguardavano prodotti a rischio moderato/basso o sono state trasmesse soltanto a fini informativi (con la possibilità di un follow up non obbligatorio).
If data is not transmitted for a period of time, the Mobile WiFi will automatically disconnect from the network connection.
Se per un determinato lasso di tempo non vi è alcuna trasmissione di dati, Mobile WiFi si disconnette automaticamente dalla connessione di rete.
The reports shall also be transmitted, for information purposes, to the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Le relazioni sono trasmesse per conoscenza anche al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni.
The information generated by the cookie is transmitted for evaluation purposes to a server in the USA where it is stored.
Le informazioni generate dai cookie sono trasmesse, per finalità di valutazione, a un server negli USA e lì memorizzate.
Transmission Extrajudicial documents may be transmitted for service in another Member State in accordance with the provisions of this Regulation.
Trasmissione Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, ai sensi delle disposizioni del presente regolamento.
The variables shall be transmitted for turnover (No 120) and the deflator of sales/volume of sales (No 330/123) within one month for the level of detail specified in paragraph 3 under heading (f) of this Annex.
Le variabili relative al fatturato (n. 120) e al deflatore delle vendite/volume delle vendite (n. 330/123) devono essere trasmesse entro un mese al livello di dettaglio di cui alla lettera f), punto 3, del presente allegato.
The data transmitted for this purpose is limited to the necessary minimum.
I dati trasmessi a detto scopo saranno limitati al minimo necessario.
The IP address of your computer, which is transmitted for technical reasons, is automatically anonymized and does not permit any conclusions to be drawn as to your identity.
L’indirizzo IP del vostro computer, che viene trasmesso per motivi tecnici, rimane automaticamente anonimo e non consente di rintracciare la vostra identità.
3.4549920558929s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?